"que pensar no" - Traduction Portugais en Arabe

• أن أفكر في
• ان نفكر في

E sou insegura porque tenho que pensar no meu aspecto todos os dias.
وأنا عديمة الثقة لأنه يجب أن أفكر في مظهري كل يوم.

Para obter resultados clínicos rapidamente, era óbvio: Eu tinha que pensar no problema duma forma diferente.
ليؤتي ثماره سريرياً بسرعة لقد كان واضحاً: علي أن أفكر في هذه المشكلة بطريقة مختلفة

Tu.. Eu tenho que pensar no meu futuro.
يجب أن أفكر في مستقبلي من سيفعل؟

Temos que pensar no nosso futuro, querido.
هو ان نفكر في مستقبلنا يا حبيبي

Só temos que pensar no plano certo..
يجب علينا ان نفكر في الخطه الصحيحه!

Tenho que pensar no assunto.
يجب أن أفكر في الأمر

Vou ter que pensar no assunto.
علي أن أفكر في هذا الموضوع

Tenho que pensar no assunto.
حسنا، أود أن أفكر في ذلك.