"que perguntes" - Traduction Portugais en Arabe

• أن تسأل
• أنك سألت

Querido, antes que perguntes, não sei onde está a tua mãe.
يا عزيزي، قبل أن تسأل لا أعلم عن مكان والدتك

Antes que perguntes, já analisei o material que tiraste da cápsula.
قبل أن تسأل ...عن تلك العينة من كبسولة الطرف خاصتك

E antes que perguntes se é algum erro, não é.
وقبل أن تسأل إن كان هذا خطأ مكتبي فحسب

E antes que perguntes, não tenho uma gaveta aqui ou uma escova de dentes.
-صباح الخير وقبل أن تسأل انا لا امتلك دُرجاً هنا أو فرشاة أسنان

É engraçado que perguntes.
من الجميل أنك سألت

E antes que perguntes, não, não sei onde é que ela está.
وقبل أن تسأل ، لا ، أنا لا أعرف مكانها.

Enquanto isso, quero que perguntes a ti mesmo.
بينما أنا أرحل، أريدك أن تسأل نفسك هذا،

Quero que perguntes.
أفعل أريدك أن تسأل

- Antes que perguntes, é leve.
قبل أن تسأل إنه قليل

Antes que perguntes, verifiquei o passado dos dois, Renata Atal e Anton Pavlenko.
...لكن قبل أن تسأل قمت بعمل بحث مكثف ."علي كلا من "ريناتا اتال" و"انتون بافلينكو

David... quero que perguntes uma coisa ao teu pai, por mim.
(ديفيد) أريدُك أن تسأل والدك شيئاً لأجلي

Antes que perguntes, ele não te viu a virar o Bruce Lee lá atrás.
وقبل أن تسأل ، لم يرَك تتحول ( بروس لي ) هناك

Quero que perguntes pelo Salim Tawfeek.
أريدك أن تسأل عن , (سالم توفيق)

- É melhor que perguntes ao Tony.
قد تريد أن تسأل (تونى) عن هذا

- É curioso que perguntes isso.
جيد أنك سألت