"que poderia ter feito" - Traduction Portugais en Arabe

• كان يجب أن أفعله
• يمكن أن يفعل

Estive este tempo todo preocupada com o que fiz de errado ou o que poderia ter feito diferente.
طول هذا الوقت كنتُ قلقة حول الخطأ الذي فعلته أو شيئاً كان يجب أن أفعله بشكل مختلف

Continuo a pensar no que poderia ter feito diferente.
لا أزال أفكر ما كان يجب أن أفعله بشكل مختلف

E quando ele estava ajoelhado sobre o Agente Danzig, viu alguma coisa nas mãos dele como um aparelho ou qualquer coisa que poderia ter feito aquilo?
و عندما كان منحنيا على العميل دانزنج هل رأيت اى شئ فى يده كجهاز مثلا يمكن أن يفعل ذلك؟

O que poderia ter feito isto?
ماذا يمكن أن يفعل شيئاً كهذا ؟

- E o que poderia ter feito isso?
-مالذي يمكن أن يفعل هذا؟