"que podes fazer o" - Traduction Portugais en Arabe

• أنك تستطيع فعل
• أنه يمكنك أن تفعل

Mas eu acredito piamente que podes fazer o que te propuseres.
ولكنني معتقد تماما في أنك تستطيع فعل كل ما تضع رأسك به

Acredito que podes fazer o que quiseres.
... ونفسك، أنت أومن أنك تستطيع فعل كل ما تضع رأسك به

Se acreditasses em ti mesmo metade do que eu acredito, saberias que podes fazer o que quer que seja!
لو آمنت بنفسك بمقدار نصف إيماني بك ستعلم أنك تستطيع فعل أي شيء إن...

Achas que podes fazer o que queres e não ser castigado por isso?
أتعتقد أنه يمكنك أن تفعل ما يحلو لك دون أن تعاقب عليه؟

Acho que podes fazer o que quiseres.
أعتقد أنه يمكنك أن تفعل أي شيء تريد فعله