"que ponha o" - Traduction Portugais en Arabe

• أن أضع

Onde queres que ponha o aparelho?
حسنا ً, أين تريدني أن أضع جهاز التكييف ؟

Esquece. Ou queres que ponha o pé na ratoeira?
دعنا ننسى الموضوع وإلا أتريدنني أن أضع قدمي في الفخ ؟

Ele invadiu o meu sistema e quer que ponha o CD num PC do meu trabalho.
لقد دخل في نظامي و يريدني أن أضع هذه الاسطوانة في أحد حواسب العمل

Queres que ponha o bacon no congelador ou no frigorífico?
هل تريدين أن أضع اللحم المقدد في الثلاجة أم البراد ؟

Queres que ponha o teu jantar no forno?
هل تريد مني أن أضع العشاء في الفرن ؟

Queres que ponha o teu saco lá em cima?
تريدني أن أضع حقيبتك بالأعلى ؟

- Queres que ponha o novo?
هل تريدينني أن أضع واحدة جديدة؟

Queres que ponha o Hank Wiggen na lista de transplantes?
تريدني أن أضع (هانك ويجان) بقائمة زرع الأعضاء

- Queres que ponha o fio de Kirschner?
هل تريدينني أن أضع السلك؟