"que por causa do" - Traduction Portugais en Arabe

• أنه بسبب

Acha que, por causa do seu estado, pode dar ordens aos outros?
هل تعتقد أنه بسبب حالتك تستطيع إجبار الناس ؟

Ela acha que, por causa do que passou, mudou. Mas ainda é uma miúda.
تظن أنه بسبب ما مرت به .أنها قد تغيرت، ولكنها لا تزال فتاة

Vamos contar ao Velho Nick que, por causa do corte de energia, apanhaste tanto frio que ficaste com febre.
.. سنخبر نيك أنه بسبب انقطاع الكهرباء أنت أصبحت باردا جدا واصبت بحمى

Embora ela nunca tivesse tocado melhor, partiu-me o coração saber que, por causa do que lhe tinha feito, ela continuaria a tocar sem mim.
"رغم أنها لم تعزف أفضل من قبل" "لقد جرحت قلبي لمعرفتي أنه بسبب ما قمت به" "سيكون عليها المواصلة من دوني"

- Espera. Não acha que por causa do café...
انتظري, أنت لا تظنين أنه بسبب القهوة...

Não é possível que por causa do teu acidente, talvez...
أليس من الممكن أنه بسبب ....