"que possa ajudar-nos" - Traduction Portugais en Arabe

    • قد يساعدنا
        
    • التي يمكن أن تساعدنا
        
    • يمكنه أن يساعدنا
        
    O que quero saber é se há mais alguma coisa que se lembre de 1986 que possa ajudar-nos. Open Subtitles الذي أريد أن أعرفه هو إذا هنالك أي شيء آخر يمكننك أن تتذكره منذ سنة 86 ربما قد يساعدنا.
    Talvez o teu avô deixou uma pista que possa ajudar-nos a descobrir o seu feitiço ou pelo menos nos dar uma idéia onde escondeu. Open Subtitles ربما تركَ جدكَ دليلاً قد يساعدنا لمعرفة تعويذة الإخفاء خاصتهِ أو على الأقل يعطينا فكرةً عن حيثُ أخفاها
    Há alguma coisa nestas imagens que possa ajudar-nos? Open Subtitles الآن، أنري أيّ شيء في تلكَ الصور قد يساعدنا على فعل هذا؟
    Talvez haja lá alguma coisa que possa ajudar-nos a encontrá-la. Open Subtitles ربما هناك شيء هناك التي يمكن أن تساعدنا تتبع من روعها.
    Mais alguma coisa que possa ajudar-nos a seguir em frente? Open Subtitles أي شيء آخر يمكنه أن يساعدنا على المضي قدما؟
    Havia mais alguma coisa que tenhas visto na tua visão que possa ajudar-nos a entende-la melhor? Open Subtitles أهناك أي شيء آخر رأيته في رؤياك قد يساعدنا على فهم هذا؟
    Viste algo que possa ajudar-nos a sair daqui? Open Subtitles هل رأيت شيئاً قد يساعدنا على الهروب؟
    Diga-me tudo o que sabe ou que julga que sabe e que possa ajudar-nos a encontrá-lo. Open Subtitles يجب أن تخبرني الآن أي شيء تعرفه ...أو تعتقد أنّك تعرفه قد يساعدنا في إيجاده
    Usa isso para verificar reservas de hotel, aluguer de carro tudo que encontrares que possa ajudar-nos a refazer os seus passos enquanto esteve na ilha, está bem? Open Subtitles حسناً ، لنستخدم هذا لنتعقب حجوزات الفندق ...بيانات إيجارات السيارات وأي شئ اخر يمكننا التفكير بهِ قد يساعدنا في إعادة تتبع آثارهِ
    Continua a vasculhar o passado do Blood para acharmos algo que possa ajudar-nos. Open Subtitles رجاءً واصلي التحرّي عن ماضي (بلود)، وحاولي إيجاد شيء قد يساعدنا.
    Se há uma memória do Bruce que possa ajudar-nos, isso pode ajudá-lo a dar uma "sacudidela". Open Subtitles إذا كان هناك الذاكرة داخل بروس التي يمكن أن تساعدنا ، قد تساعد على اعطائها قليلا ...
    Sabe de alguma coisa sobre os símbolos que possa ajudar-nos. Open Subtitles حول الرموز التي يمكن أن تساعدنا
    Sabes, talvez o Noah tenha dito algo durante as suas sessões que possa ajudar-nos. Open Subtitles كما تعلم، ربما قال (نوح) شيئاً أثناء جلساته التي يمكن أن تساعدنا

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus