"que possas dizer" - Traduction Portugais en Arabe

• ما يمكنك قوله
• يمكنكِ قوله
• الذي أنت يُمْكِنُ أَنْ تَقُولَ
• قد تقوله
• تقوله يمكن أن

Não há nada que possas dizer em relação ao que faço ou quando o faço!
ليس هناك ما يمكنك قوله بخصوص ما أفعل ومتى أفعله

Bem, qualquer coisa que possas dizer sobre mim, eu não fico aborrecido!
حسنا، بالرغم من كل ما يمكنك قوله بشأني، فأنا لا أشعر بالملل .

Não há nada que possas dizer.
لا يوجد ما يمكنك قوله

Tu sabes o que eu não sei por isso que continua a falar. Não há nada que possas dizer ou fazer que vá melhorar isto!
لا أعلم حتى لماذا تستمرين بالكلام ليس هنا شيء يمكنكِ قوله أو فعله لجعل الأمور أفضل

E nada do que possas dizer me diz que não me amas também.
ولاشيء يمكنكِ قوله أو أخبريني بأنكِ لا تحبيني أيضاً

Não há nada que possas dizer!
هناك لا شيء الذي أنت يُمْكِنُ أَنْ تَقُولَ!

Nada do que possas dizer mudará isso.
لا شيء قد تقوله يمكن أن يغير ذلك أبداً.

Não há nada que possas dizer que me faça sentir melhor.
ليس هناك أي شيء تقوله يمكن أن يجعلني أشعر بحال أفضل

- Não há nada que possas dizer.
لا يوجد ما يمكنك قوله

É mais do que possas dizer...
ذلك اكثر ما يمكنك قوله ... .

A minha dignidade exige-o e não há nada que possas dizer para me fazer mudar de ideias.
إحترام النفس يَطْلبُه... وهناك لا شيء الذي أنت يُمْكِنُ أَنْ تَقُولَ لجَعْلي أُغيّرُ رأيي.

Não há nada que possas dizer ou fazer.
لا يوجد شيء قد تقوله أو تفعله