"que precisam de saber" - Traduction Portugais en Arabe

• تريدون معرفته
• ما تحتاجون معرفته
• ما عليكم معرفته

Tudo o que precisam de saber está escrito nestas caixas de pizza.
كل ما تريدون معرفته مكتوب على علب البيتزا هذه

Vai manter-vos a salvo e dizer-vos o que precisam de saber.
ستمنحكم الأمان وتخبركم كل ما تريدون معرفته.

Mantenham-me vivo apenas por mais 24 horas. E dir-vos-ei tudo o que precisam de saber.
أبقوني على قيد الحياة ليوم آخر وسأخبركم بكلّ ما تحتاجون معرفته

Eis tudo o que precisam de saber sobre aquele barco.
أليكم كل ما تحتاجون معرفته بشأن ذلك القارب

Tudo o que precisam de saber é que não querem estar aqui.
كلّ ما عليكم معرفته هو أنّه ليس مِنْ مصلحتكم التواجد هنا

É tudo o que precisam de saber. O resto é secreto.
هذا كل ما عليكم معرفته الآن، البقية سرية للغاية.

Tudo o que precisam de saber está aí.
كل شيء تريدون معرفته موجود هناك احفظوه

Digo-vos o que precisam de saber e em troca,
أخبركم بما تريدون معرفته وبالمقابل

E eis aquilo que precisam de saber:
:وهذا ما تحتاجون معرفته

É tudo aquilo que precisam de saber.
هذا كل ما عليكم معرفته.