"que precisas de uma" - Traduction Portugais en Arabe

    • أنك بحاجة إلى
        
    • أنك تحتاج
        
    • أنك تحتاجين
        
    • أنك في حاجة
        
    Acho mesmo que precisas de uma arma maior. Open Subtitles أنا حقا تعتقد أنك بحاجة إلى بندقية أكبر.
    Para ti, acho que precisas de uma secretária, uns armários. Open Subtitles بالنسبة لك، وأعتقد أنك بحاجة إلى مكتب، وبعض خزائن الملفات.
    Acho que precisas de uma tradição nova. Open Subtitles -أعتقد أنك بحاجة إلى تقليد جديد .
    Só de pensares isso, prova que precisas de uma babysitter. Open Subtitles كونك تفكر هكذا، فهذا يثبت أنك تحتاج حاضنة
    Estás a dizer-me que precisas de uma joalharia, com equipamento de corte para agora? Open Subtitles حسنٌ تقصد أنك تحتاج محل جواهر بمعدات قطع على الهواء الطلق ؟
    Acho que precisas de uma bebida forte depois de ficares atolada na obra masturbatória da Jenny o dia todo. Open Subtitles أعتقد أنك تحتاجين لرطل مشروبات بعد غوصك في علاقات " جيني " والاستمناء طوال النهار
    Parece que precisas de uma garrafa de vinho. Open Subtitles يبدو لي أنك تحتاجين إلى صندوق من الخمر
    Parece que precisas de uma pequena de ajuda. Open Subtitles يبدو أنك في حاجة إلى مساعدة
    Parece que precisas de uma bebida. Open Subtitles -يبدو أنك في حاجة إلى شراب
    Meu, sei que precisas de uma declaração minha agora, mas eu só preciso de chegar ao hospital. Open Subtitles أعلم أنك تحتاج بيانا مني في الحال لكنني بحاجة للذهاب إلى المستشفى
    Adiante, ouvi dizer que precisas de uma assinatura numa carta da escola. Open Subtitles لقد سمعت أنك تحتاج لرسالة موقعة من المدرسة
    Soube que precisas de uma coisa minha. Open Subtitles سمعت أنك تحتاجين شيئأ أملكه.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus