"que precisava de um" - Traduction Portugais en Arabe

• أنك بحاجة
• انى بحاجة الى بعض

Ele disse que precisava de um livro. Não disse sobre o que era.
قال أنك بحاجة لكتاب لم يقل حول ماذا

E quando isso não aconteceu, viu que precisava de um álibi, e o Lonergan fez o seu bandido atrair o Brady para sua casa.
وعندما لم يحدث ذلك، أدركت أنك بحاجة لحجة غياب. وجعل (لونرجان) تابعه يستدرج (برادي) للمنزل عن طريق المكالمات.

Pensei que precisava de um cavalo para a lavoura, Sr. Narracott,
اعتقدت أنك بحاجة لحصان حرث سيد (نوركوت)

Sabes, eu disse-lhe que precisava de um tempo para mim.
ولكن انا اخبرتها انى بحاجة الى بعض الوقت.

Não, eu disse que precisava de um tempo para mim.
لا, لقد اخبرتها انى بحاجة الى بعض الوقت.