"que preciso que faças" - Traduction Portugais en Arabe

• أريدك أن تفعله
• أريدك أنْ تفعله
• ما أريدك ان تفعله

Antes de irmos, há uma coisa que preciso que faças por mim.
قبل أن نذهب، هناك شيء أريدك أن تفعله من أجلي

Agora, a primeira coisa que preciso que faças todas as manhãs é dar-me um murro no estômago porque eu sou uma má pessoa.
الاّن , أول شىء أريدك أن تفعله كل صباح أن تلكمنى فى معدتى لأنى شخص سىء

Eis o que preciso que faças agora.
الآن، هذا ما أريدك أن تفعله الآن

E há uma coisa que preciso que faças... que apenas tu podes fazer.
وثمّة أمر أريدك أنْ تفعله... لا يستطيع فعله أحدٌ سواك

Há algo que preciso que faças.
ثمّة أمرٌ أريدك أنْ تفعله.

Tudo o que preciso que faças é que fiques aqui ao pé da vítima e ajas como um.
الان كل ما أريدك ان تفعله ان تقف بجانب السياره وتتصرف كجاسوس

Está bem, ouve Bob, aqui está o que preciso que faças.
أصغي إليَ يا (بوب) إليك ما أريدك أن تفعله

- Não, há algo mais que preciso que faças.
-كلا, هناك شيء آخر أريدك أن تفعله .

Há algo que preciso que faças.
هناك شيء أريدك أن تفعله.

Está bem, antes o que preciso que faças, é continuar a vigiar o Callen para mim.
حسناً، أول شئ أريدك أن تفعله أن تراقب (كالين) من أجلى

É isso que preciso que faças.
وهذا ما أريدك ان تفعله