"que provas" - Traduction Portugais en Arabe

    • أي دليل
        
    • أيّ دليل
        
    • ما هو الدليل
        
    • ما الدليل الذي
        
    • اي دليل
        
    • أية أدلة
        
    • ما الأدلة
        
    • أي أدلة
        
    • أي إثبات
        
    • أيّ أدلة
        
    • ما الادلة
        
    Decidir Que provas apresentar é uma estratégia de ambas as partes. Open Subtitles أي دليل سيقدم فسيعتبر استراتجية لكلا الجانبين
    Tenho a certeza. Não quero saber Que provas ele ou a liga dizem ter. Open Subtitles هو يتعاطى منشّطات، واثق من ذلك لا يهمني أي دليل يملك أَو إدّعاء الإتحاد
    Que provas podes ter reunido tão depressa. Open Subtitles أي دليل محتمل استطعت جمعه بهذه السرعة؟
    - Que provas tens? Open Subtitles أيّ دليل لديكَ؟
    De Que provas precisa, para além da praga sobre o gado? Open Subtitles ما هو الدليل لا تحتاج إلى ما بعد آفة على الماشية؟
    - Que provas tinhas quando o prendeste? Open Subtitles ما الدليل الذي كان كان لديك عندما القيت القبض على هذا الشخص ؟
    Dra. Keating, Que provas tem que confirmem o abuso? Open Subtitles (سيدة (كيتنغ اي دليل لديكِ يدعم إدعاء سوء المعاملة ؟
    Que... Que provas? Open Subtitles أية أدلة ؟
    Que provas tem como ele a sequestrou? Open Subtitles ألديك أي دليل على اختطافه لها؟
    De Que provas podemos livrar-nos? Open Subtitles أعني أي دليل يمكننا التخلص منه ؟
    Achas que ele matou o Ames e escondeu o crime. Mas baseado em Que provas? Open Subtitles حسنٌ ، أنت تظن أنه قتل "ايمز" وغطى على جريمته لكن بناء على أي دليل ؟
    Não sei Que provas há contra o rapaz, mas certamente... Open Subtitles أنا لا أعلم بوجود أي دليل ... ضد الفتي، ولكني متأكدة
    - Pergunto-lhe Que provas tem? Open Subtitles قلت أي دليل لديكِ؟
    Com Que provas o vais prender? Open Subtitles على أي دليل قبضتوا عليه؟
    E quais seriam as provas disso? Que provas queres? Open Subtitles أيّ دليل توّد رؤيته ؟
    Que provas? Open Subtitles أيّ دليل ؟
    Que provas existem disto? TED ما هو الدليل على ذلك؟
    Porém, Que provas haviam contra ele? Open Subtitles و لكن ما هو الدليل ضده ؟
    Então, Que provas nos vai apresentar hoje? Open Subtitles ما الدليل الذي ستقدميه اليوم إذن؟
    Que provas tens? Open Subtitles اي دليل لديكِ؟
    Que provas temos realmente? Open Subtitles ما الأدلة المادية التي لدينا هنا؟
    Que provas é que ele tem? Open Subtitles أي أدلة يملكها؟
    Que provas lhe deu a leitura da minha carta? Open Subtitles أي إثبات أستنتجته من رسالتي ؟
    Que provas temos? Open Subtitles أيّ أدلة لدينا؟
    Nessa data... Que provas do seu crime anterior recuperou? Open Subtitles في ذلك التاريخ ما الادلة التي استعدتها من جرائمه السابقة؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus