"que pudesse ser" - Traduction Portugais en Arabe

• أنه قد يكون

Mas nem por um momento alguém pensou que pudesse ser eu.
ولكن لا أحد يعتقد أن أي وقت مضى ل الثاني أنه قد يكون لي.

Pedi emprestado. Pensei que pudesse ser útil.
لقد استعرته علمت أنه قد يكون في متناول اليد

Inicialmente, pensei que pudesse ser mais uma vítima, mas nunca chegou a ser dado como desaparecido.
في البداية ، ظننت أنه قد يكون أحد الضحايا لكن لم يتم التبليغ عن أختفاءه هل تظنين أنه كان متورط ؟

Quando o homem mascarado apareceu em sua casa, nunca suspeitou que pudesse ser o seu vizinho?
عندما ظهر هذا الرجل في بيتكِ، مقنعًا ألم تشتبهي أبدًا و لو للحظة أنه قد يكون جاركِ؟

Mas nunca pensei que pudesse ser relevante para ti.
ولم أحسب يوماً أنه قد يكون مهماً بالنسبة لك

Pensei que pudesse ser relevante para o trabalho que fazia com o Von Verschuer e ele recusou.
ظننت أنه قد يكون لها علاقة بالعمل الذي كنت أقوم به مع (فون فورشور) ورفض.

Quando os universitários começaram a morrer, pensei que pudesse ser o Andrew.
عندما بدأ الطلاب في الجامعة بالموت (ظننت أنه قد يكون (أندرو

Ouvi um barulho lá fora e pensei que pudesse ser o Homer.
سمعت ضجة بالخارج فظننت أنه قد يكون (هومر).

Achei que pudesse ser sangue nas fezes.
اكتشفت أنه قد يكون دم بالبراز