"que puseste" - Traduction Portugais en Arabe

• التي وضعتها
• الذي وضعته
• أنك وضعت
• ماذا وضعت
• التي وضعت
• التي أدخلتِها
• أنكِ وضعتِ
• ما وضعته
• ماذا وضعتي

Só queremos que quebres a maldição que puseste no miúdo.
كل ما نريده هو أن ترفع لعنتك التي وضعتها على طفل صغير

O que puseste na bebida dela, cianeto ou arsénico?
ماذا كانت المادة التي وضعتها في شرابها ؟ هل كانت السيانيد أم الزرنيخ ؟

Existe no champô, no óleo para motores e provavelmente no xarope que puseste hoje nas tuas panquecas.
وحتى من الممكن ان يتواجد في الحساء الذي وضعته مع الفطائر صباح اليوم

Mas também é a moeda que puseste na porta há oito anos.
إنها كذلك، إنها كذلك البنس.. الذي وضعته في الباب قبل ثمانية أعوام

que puseste em jogo uma cadeia de televisão?
أنك وضعت شبكة تلفزيونية كاملة في خطر عمداً؟

Eu posso. Mas diz-me o que puseste aí para que pensassem que eras homem.
لا,اخبرني أولا ماذا وضعت هناك لجعل الناس يعتقدون أنك رجل.

- Harry, conta-lhes aquela vez que puseste um microfone num periquito.
أخبرهم يا هاري عن المهمة التي وضعت فيها جهاز تنصت في ببغاء

Disseste que puseste a tiara de volta no cofre antes de sair.
قلتِ: أنكِ وضعتِ التاج في القبو قبل مغادرتكِ، هل كان هناك أحد آخر؟

-Reza para que não leiam, porque acabei de ver o que puseste na tua página.
لأنّني قرأت للتوّ ما وضعته... في صفحتك.

Livra, olha o que puseste em mim?
اللعنة, انظري ماذا وضعتي علي ,آنا لماذا هذا الذي علي؟

E vê-te livre daquele tapete de boas-vindas que puseste na entrada!
"و تخلص من ممسحة القدمين ذات كلمة "مرحباً التي وضعتها على شرفتي الأمامية

A tecnologia que puseste dentro de ti está a remodelar completamente o teu cérebro.
التّقنية التي وضعتها داخل رأسك في طور... إعادة تشكيل دماغكَ تمامًا.

O que puseste nas bebidas?
ما الذي وضعته في الشراب؟

Sim? Aquele que puseste na morgue?
أتعني الذي وضعته في المشرحة ؟

E, Gary, não digas às pessoas que puseste tequila no café.
و لا تخبر أحداً أنك. وضعت التاكيلا فى القهوة

Não acredito que puseste a câmera dentro da nossa casa sem me dizeres.
لا أصدق أنك وضعت كاميرا في منزلنا دون أن تخبريني بذلك

Nem sabia o que estava a fazer. O que puseste na minha cabeça?
لم اكن اعرف حتى ماذا افعل ماذا وضعت في راسي؟

Norman, o que puseste no meu chá?
نورمان . ماذا وضعت لى فى الشاى؟

Olá! Foste tu que puseste álcool no ponche?
هل أنتِ الفتاة التي وضعت الكحول بالعصير؟