"que qualquer outra pessoa" - Traduction Portugais en Arabe

• من أي أحد
• أي أحد آخر
• من أى شخص

- De todo. Compreendo melhor do que qualquer outra pessoa aqui.
لا على الإطلاق، أنا أتفهم هذا أكثر من أي أحد

Ele sabe mais sobre energia solar do que qualquer outra pessoa que eu conheça neste mundo, garantidamente.
ولكنه يعرف عن الطاقة الشمسية أكثر من أي أحد في أي مكان في العالم وأنا أضمن ذلك

Um deles lembra-se de que ele terá levado mais injeções de bloqueio do nervo do que qualquer outra pessoa.
ذكر أحدهم أنه ربما تناول عدد من حقن الخدر العصبي أكثر من أي أحد آخر على وجه الأرض

Eu gosto muito mais dela do que qualquer outra pessoa e odiaria deixá-la ficar.
في الحقيقة، أنا مهتمة بها أكثر من أي أحد آخر وأكره أن أتركها

A abelhinha tinha-o ferido mais do que qualquer outra pessoa podia ferir.
الخطة جرحتة بعمق أكثر من أى شخص أخر يمكن أن يجرحة

Tens fé no teu corpo. Mais que qualquer outra pessoa na aldeia.
تفتقر الى الإيمان بنفسك أكثر من أى شخص فى القرية.

Tinha produzido o líquido mais frio na Terra e chegado mais perto do zero absoluto do que qualquer outra pessoa.
لقد أنتج السائل الأبرد على كوكب الأرض وأضحى أقرب إلى الصفر المطلق من أي أحد.

Tenho pena de ti, continuar num mundo assim quando já foste mais livre que qualquer outra pessoa.
أشفق عليك لأنك ستبقين في عالمٍ كهذا بالرغم من .أنك كنت حرةً أكثر من أي أحد

Não, ela era apenas uma rapariga que queria estudar mais tempo e com mais afinco que qualquer outra pessoa.
لا، كانت محض طفلة أرادت الدراسة بجهد أكبر و لمدة أطول من أي أحد آخر

Sabe quem somos e como somos melhor que qualquer outra pessoa.
فهو يعرف كل شىء عنك أفضل من أى شخص فى العالم

Tu queres ser 'normal' como qualquer um. Mais do que qualquer outra pessoa.
وأنت تريد أن تكون طبيعيا مثل أى شخص وأكثر من أى شخص