"que quer de mim" - Traduction Portugais en Arabe

• الذي تريده مني
• ماذا تريد مني
• ماذا تريدين مني
• الذي تريده منّي
• ماذا تريد منّي
• الذي تريدينه مني
• الذي تريدهُ مني
• ماذا تريد منى
• ماذا تُريدين منّي
• مالذي تريده مني

O que quer de mim pela informação, do estado mental, da minha filha?
ما الذي تريده مني حتى تعرض عليّ بعض المعلومات عن حالة ابنتي النفسية ؟

O que quer de mim?
ما الذي تريده مني على أي حال ؟

O que quer de mim, além de que tivesse nascido com um pénis?
ماذا تريد مني يا أبي بجانب أن أولد ولدي قضيب

Porque não me conta exactamente o que quer de mim?
لماذا لا تخبرني ماذا تريد مني بالظبط؟

As coisas mudaram. Eu mudei. que quer de mim?
الأشياء تغيرت، أنا تغيرت، ماذا تريدين مني ؟

Não sei o que quer de mim.
أتسائل عن الذي تريده منّي فحسب

O que quer de mim?
ماذا تريد منّي ؟

Já lhe disse que a Dunder-Miflin pede desculpas, não sei o que quer de mim.
وأنا أخبرتك بالفعل عن الموقف الرسمي لـ " داندير ميفلن " هو الإعتذار لذا, لا أعرف ما الذي تريده مني

Não. Não! O que quer de mim?
كلا ، كلا ، ما الذي تريده مني .. اخبرني

que quer de mim?
ما الذي تريده مني ؟

O que quer de mim?
ما الذي تريده مني ؟

- O que quer de mim?
ما الذي تريده مني بالضبط؟

Eu sou inocente. O que quer de mim, meu filho?
أنا بريء ماذا تريد مني يا بني؟

que quer de mim?
ماذا تريد مني ؟

O que quer de mim?
ماذا تريد مني ؟

O que quer de mim, gentalha?
ماذا تريد مني... أيها الحثالة؟

O que quer de mim?
ماذا تريدين مني إذن؟

O que quer de mim, Emilia?
ماذا تريدين مني الآن ، "ايميليا"؟

que quer de mim? Um pedido de desculpas?
ما الذي تريده منّي, إعتذار؟

E agora... porque é que não me diz o que quer de mim?
والآن قل لي ماذا تريد منّي ؟

O que quer de mim, hein?
ما الذي تريدينه مني ؟

Mas não entendo o que quer de mim.
ولكنى لا أفهم ماذا تريد منى بالضبط؟

O que quer de mim?
مالذي تريده مني ؟