"que quer ir" - Traduction Portugais en Arabe

• يريد أن يذهب
• تريدين أن تذهبي

Quem é que quer ir para a cidade com um tipo de barco?
من يريد أن يذهب إلى البلدة مع شخص يقود زورقا?

O que ele está a tentar dizer é que quer ir ao baile...
كل ما يريد إخبار به هو أنه يريد أن يذهب إلى الحفل بصحبتي

Estava a perguntar ao seu filho porque é que quer ir para Georgetown mas gostava de o ouvir a si.
جيم، وكنت أسأل فقط الابن لماذا يريد أن يذهب إلى جورج تاون، ولكن أود أن

que quer ir a Zenith?
انك تريدين أن تذهبي إلى زينيث؟

- Eu sei que quer ir.
-أنني أعلم أنك تريدين أن تذهبي