"que quer que faça" - Traduction Portugais en Arabe

• ماذا تريدني أن أفعل
• الذي تريد مني فعله
• ماذا تريدينني أن أفعل
• ماذا تريديني أن أفعل
• ما الذي تريدني أن أفعله
• ماذا تريد أن أفعل
• ماذا تريدني ان افعل
• ماذا تريدي مني أن أفعل
• ماذا تريدين ان افعل

Sim, queria saber o que quer que faça com a estátua da fertilidade.
أجل، أردت أعرف ماذا تريدني أن أفعل بتمثال الخصوبة؟

- Era muito reconfortante. - que quer que faça?
لقد كانت مرحةٌ جداً - اذاً ماذا تريدني أن أفعل ؟

O que quer que faça?
ماذا تريدني أن أفعل بشأن هذا ؟

O que quer que faça?
ما الذي تريد مني فعله ؟

que quer que faça?
ماذا تريدينني أن أفعل ؟

O que quer que faça, mãe?
إذاً ماذا تريديني أن أفعل يا امي؟

O que quer que faça, patrão?
ماذا تريدني أن أفعل أيها الزعيم؟

A questão é, o que quer que faça agora?
ماذا تريدني أن أفعل الآن؟

- que quer que faça?
ماذا تريدني أن أفعل لك ؟

O que quer que faça com isto?
ماذا تريدني أن أفعل أحفظة ؟

Então que quer que faça?
إذاً ماذا تريدني أن أفعل ؟

O que quer que faça com isto?
ماذا تريدني أن أفعل بهذا ؟

- Ainda não sei o que quer que faça.
-لا زلت لا أعرف ماذا تريديني أن أفعل لا تقلقي

Não pode perder mais tempo. - O que quer que faça com eles?
لا تستطيع أن تضيع وقتاً أكثر من ذلك ما الذي تريدني أن أفعله بهؤلاء السجناء؟

Acabaram de sair dois. O que quer que faça, Coronel?
غادر إثنان منهما للتو ماذا تريد أن أفعل أيها العقيد؟

O que quer que faça?
ماذا سنفعل ماذا تريدني ان افعل

Ei! Ela reprovou no teste, o que quer que faça?
مهلاً, لقد رسبت في الإمتحان ماذا تريدي مني أن أفعل بهذا الشأن ؟

Já despachei o lixo quase todo. O que quer que faça agora?
- لقد انهيت اخراج القمامة ماذا تريدين ان افعل الآن؟