"que quer ser o" - Traduction Portugais en Arabe

• يريد أن يكون

Quem é que quer ser o primeiro a ver que coisas novas tenho no meu laboratório?
من يريد أن يكون أول من يرى ما هي الأشياء الجديدة التي عندي في مختبري؟

Ali está alguém que quer ser o centro das atenções.
ثمة من يريد أن يكون مركز الاهتمام

Ouve, eu gosto do que faço, mas ainda há uma pequena parte de mim que quer ser o centro das atenções, que quer ir ao cabeleireiro, ter roupas grátis, que quer... ser como tu, acho eu.
إسمعي، أحب ما أقوم به الآن لكن هناك جزء صغير مني لا يزال يريد أن يكون في محور الإهتمام يريد أن يتصفف شعري وأحصل على ملابس مجانية

que quer ser o seguinte?
من يريد أن يكون قادم؟

Diz que quer ser o primeiro que Flint vir, quando estiver feito.
يقول أنه يريد أن يكون أول من يرى (فلينت) وهو غير قبطان