"que querem o" - Traduction Portugais en Arabe

• الذين يريدون
• انهم يريدون

O seu comportamento estava a ser uma preocupação para aqueles de nós que querem o sucesso da companhia.
كما ترى، افعالك بدأت تثير قلق هؤلاء الذين يريدون نجاح هذه الشركة اقصد ان هذا ما يريده الجميع هنا

Bom, porque "conc" vem da concorrência dos mexicanos que querem o teu emprego.
ستفسح المجال لكلّ منافسيك المكسيكيين الذين يريدون عملك ..

As mesmas pessoas que querem o meu irmão morto.
نفس الناس الذين يريدون موت أخي

Dizem-lhe que querem o seu território, todos os seus negócios.
أخبروه انهم يريدون منطقة نفوذه, وكل أعماله.

O Ray julga que querem o fato pela tecnologia, mas é inviável no tamanho dele.
راي يعتقد انهم يريدون الدعوى لتقنيتها، لكنهم لا يستطيعون استخدام في حين حجمها.

E parece que querem o Bauer, também. Hoje.
و يبدو انهم يريدون "باور" ايضاً اليوم

Eles não são os únicos que querem o Owen morto.
ليسوا هم الوحيدين الذين يريدون (أوين) ميتًا

As pessoas que querem o Monroe...
أولئك الناس الذين (يريدون (مونرو