Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"que queremos estar" - Traduction Portugais en Arabe
-
أننا نريد
| que queremos estar aqui, senhora? | Open Subtitles | أتعتقدين ، أننا نريد أن نكون هنا ، يا سيدتي؟ |
| Ainda pensas que queremos estar aqui. | Open Subtitles | أنت مازلت تعتقد أننا نريد أن نكون هنا |
| - Decidimos que queremos estar juntos. | Open Subtitles | قررنا أننا نريد أن نكون معاً |
| - Achas que queremos estar aqui? | Open Subtitles | هل تعتقدين أننا نريد ذلك ؟ |