"que querias que fizesse" - Traduction Portugais en Arabe

• ماذا كان يفترض أن أفعل
• كان من المفترض أن أفعل
• كان يفترض بي أن أفعل
• ما الذي كان يفترض بي فعله
• وماذا يفترض أن أفعل
• يُفترض بي أن أفعل
• ماذا تريدنى أن أفعل
• ماذا كان علي أن أفعل

Que querias que fizesse?
إسمع، ماذا كان يفترض أن أفعل ؟

Ele estava indisposto, o Que querias que fizesse?
كان مريضا ماذا كان من المفترض أن أفعل ؟

Ela deu-me um beijo de despedida. Que querias que fizesse, bater-lhe?
قبلتني قبلة الوداع ، ما كان يفترض بي أن أفعل ، أبصق عليها؟

Que querias que fizesse?
و ما الذي كان يفترض بي فعله ؟

O Que querias que fizesse... Acendesse uma tocha?
...وماذا يفترض أن أفعل أقوم بإفتعال حريق ؟

Que querias que fizesse?
ماذا تريدنى أن أفعل ؟

- Colocaste tudo em risco. - Que querias que fizesse?
أنت تخاطر بكل شيء ماذا كان علي أن أفعل ؟

O Que querias que fizesse?
ماذا كان من المفترض أن أفعل ؟

Que querias que fizesse?
ما الذي كان يفترض بي فعله ؟