"que quero passar" - Traduction Portugais en Arabe

• أريد أن أقضي
• وأريد أن أقضي
• أريد أن أقضى

Achas que quero passar a vida limpando lixo?
أتظنين بأنني أريد أن أقضي حياتي أنظف أماكن الدهون ؟

Nem é assim que quero passar o tempo no Senado.
وبالتأكيد ليس بهذه الطريقة أريد أن أقضي وقتي في مجلس الشيوخ

Achas que quero passar a minha noite num concerto de um homem de 80 anos?
أتعتقدني أريد أن أقضي أمسيتي مع حفنة من المساعدين الحمقى في حفلٍ مِن قبل رجل في ثمانينيّاته؟

Estou sempre a tentar fazer o pedido da forma mais ridícula, quando só quero dizer que te amo e que quero passar a vida contigo...
أنا أستمر بالمحاولة لخطبتكِ بهذه الطرق الغبية أنا أريد أن أخبركِ فقط أنني أحبكِ، وأريد أن أقضي حياتي معكِ

E tenho a certeza... que quero passar... o resto da minha vida contigo.
و أنا متأكد من أنى أريد أن أقضى بقية حياتى معك

Tenho pensado em como dizer-te... que quero passar o resto de minha vida contigo.
كنت أحاول في كيفية إخبارك بذلك أريد أن أقضي ما تبقى من حياتي معك

Eu só... tenho andado a pensar em como dizer-te que quero passar o resto da minha vida contigo... que somos incríveis.
حاولت ان كانت "لمعرفة كيف ان اقول لكم ان أريد أن أقضي بقية من حياتي معك، و، اه...

Não é assim que quero passar este dia. Quero divertir-me.
جينا, لا أريد أن أقضى اليوم هكذا