"que rapaz" - Traduction Portugais en Arabe

• أي فتى
• أي ولد
• يا لك من فتى
• ياله من فتى
• أي صبي
• اى فتى
• اي ولد
• يا له من طفل

Que rapaz de 12 anos é que quer uma bicicleta a motor?
أي فتى في الثانية عشر يريد دراجة آلية ؟

Que rapaz branco, não skinhead, rapa a cabeça?
أي فتى أبيض سيقوم بحلق رأسه؟

Com Que rapaz casará ela?
أي فتى سوف يتزوجها؟

Que rapaz é que tem estas pernas?
أي ولد يملك مثل هذه الأرجل الجميلة

- Que rapaz inteligente você é!
أي ولد ماهر أنت ؟

Que rapaz corajoso.
يا لك من فتى شجاع.

Que rapaz esperto ao espelho!
ياله من فتى أنيق الذى أراه فى المرآه.

Que rapaz não almeja uma aventura como esta?
أي صبي لن يشتهي مغامرة كهذه؟

Que rapaz gordo?
أي فتى بدين؟

- Que rapaz, meu?
أي فتى يا صاح؟

- Que rapaz?
- أي فتى ؟

Que rapaz?
أي ولد ؟

Que rapaz maroto.
يا لك من فتى مشاغب!

Que rapaz simpático!
ياله من فتى رائعٌ.

- Que rapaz?
أي صبي ؟

- Que rapaz?
اى فتى

- Que rapaz?
- اي ولد

Que rapaz horrível ele é!
اووه , يا له من طفل بشع