"que reconsideres" - Traduction Portugais en Arabe

• أن تعيد النظر

Amigo, preciso que reconsideres a Dra. Loira, e vou-te dizer porquê.
يجب أن تعيد النظر في الطبيبة الشقراء و سأخبرك لماذا

Com todo o respeito, Sugiro que reconsideres.
معكلالإحترامالواجب، أقترح عليك أن تعيد النظر.

Bem, desejo que reconsideres.
حسنٌ، أتمنى أن تعيد النظر في هذا

-Peço que reconsideres. -Não há tempo.
أتوسل إليك أن تعيد النظر لا وقت لهذا

- Magnus, imploro-te que reconsideres.
ماغنوس، أتوسل إليك أن تعيد النظر

Quero que reconsideres o sair da ilha, Jack.
أريدك أن تعيد النظر في مغادرة الجزيرة يا (جاك)

- Bertram... Peço-te que reconsideres a minha oferta.
بيرترام" أود أن تعيد النظر بعرضي لك

Imploro que reconsideres.
أرجوك أن تعيد النظر بالأمر