"que roubámos" - Traduction Portugais en Arabe

• التي سرقناها
• أننا سرقنا
• الذي سرقناه
• التي سرقناهم
• الذى سرقناه

Não, são os doces que roubámos. "Corações doces".
وجميع هذه الوجبات الخفيفة التي سرقناها هي صحية

Podes ir buscar-nos o Impala que roubámos da lavandaria?
هل يمكن ان تحضري تلك السياره التي سرقناها من المغسله

Achas que descobrem que fomos nós que roubámos a estátua?
هل تعتقد أنهم سيكتشفون أننا سرقنا تمثال * دستور؟

Sim, eles já pensam que roubámos alguma coisa da morgue.
نعم، ويعتقدون بالفعل أننا سرقنا شيء من المشرحة

O dinheiro que roubámos era da CIA.
المال الذي سرقناه للمخابرات

Não são tão bons como os ovos que roubámos do Flanders.
لسن جيدات كالبيضات التي سرقناهم من (فلاندر)

Com base no que roubámos, mais juros quanto é que cada um tem?
طبقا للمبلع الذى سرقناه بالاضافه للفائده -كم يجب ان يدفع كل واحد منا؟

De todas as janelas que arrombámos, de todas as bicicletas que roubámos, dos pneus que cortámos.
كل النوافذ التي كسرناها، والدراجات التي سرقناها والإطارات التي قصصناها؟

Isso foi baseado nos planos que roubámos.
مبنياً على الخطط التي سرقناها

Não guardámos o lixo que roubámos da Sonmanto.
(نحن لم نحتفظ بتلك المخلفات التي سرقناها من (سونمانتو

Que o Alpha que roubámos da Tríade era falso?
(ألفا) التي سرقناها من الجيش زائفة؟

Quando nos encontrarem e nos prenderem, queres que saibam que roubámos uma mini-carrinha?
حين يجدونا أخيرًا ويعتقلونا، أتريدين أن يعرف الجميع أننا سرقنا شاحنة صغيرة ؟

Disse que roubámos o processo para transformar algas em biocombustível.
لقد إدعت أننا سرقنا تجاربها فى تحويل الطحالب إلى وقود نظيف

Sabem que roubámos a... Como se chama? Já sabia.
تعرفون أننا سرقنا الـ ما ذلك ؟

Eles acham que roubámos o Benz.
يظنون أننا سرقنا السيّارة الـ"بينز"

- Não importa o que dissermos. Ainda vai pensar que roubámos o carro.
-سيبقى يظن أننا سرقنا السيارة

Tem trabalhado naquela manápula que roubámos.
على ماذا كان يعمل؟ كان يعمل على الساعد (اليد) الذي سرقناه

"O que roubámos"?
"ما الذي سرقناه"؟

Os ovos... que roubámos... do Flanders!
البيضات التي سرقناهم من (فلاندر)!

O banco que roubámos naquela noite, tinha outra coisa no cofre, uma reserva de ouro, deviam estar lá 100 milhões, na boa.
المصرف الذى سرقناه تلكَ الليلة،كانهُناكشيء أخر بالخزنة... إحتياطي من الذهب قِيمتها تفوق الـ 100 مليون دولار.