"que roubar é" - Traduction Portugais en Arabe

• أن السرقة

Na catequese aprendemos que roubar é pecado.
في درس يوم الأحد تعلّمنا أن السرقة هي إثم

Fui eu que te ensinei que roubar é mau, está bem?
أنا من قام بتعليمك أن السرقة فعلٌ مشين أليس كذلك ؟

Pode ter corrido bem desta vez, mas não te esqueças que roubar é crime.
، حسناً نجحت هذه المره لكن لا تنسي أن السرقة ضد القانون

Nunca te disseram que roubar é errado?
ألم يُخبرك أحد أن السرقة شيء خاطئ ؟

Nunca ninguém te disse que roubar é um pecado? - Quem és tu?
ألم يخبرك أحد من قبل أن السرقة خطيئة؟

Não sabiam que roubar é errado?
ألم تعرفوا أن السرقة حرام؟

Lisa, diz ao teu irmão que roubar é errado, independentemente do resto.
(ليزا)، أخبرِ أخاك أن السرقة جريمة، مهما كان نوعها.