"que roubaram o" - Traduction Portugais en Arabe

• الذين سرقوا

Se estava feito ou se ela usou as ligações de família para ter acesso durante a hora de expediente estas foram as quatro pessoas que roubaram o "Svalbard Diamond Exchange" há dois dias.
سواء كان متورطا او انها استغلت الصلة العائلية لكي تدخل خلال ساعات العمل هؤلاء هم الاشخاص الاربعة الذين سرقوا

Apanhaste um "serial killer", e encontraste os ladrões que roubaram o museu de Nova Iorque.
قد قبضت على القاتل المتسلسل، ووجدت اللصوص الذين سرقوا متحف نيويورك

- O carro deles foi roubado... e ela estava convencida de que foram os mesmos homens... - que roubaram o banco em Gold Coast.
سرقت سيارته وهي واثقة بإنهم هؤلاء ارجال الذين سرقوا المصرف في "غولد كوست".

Diz isso às pessoas que roubaram o olho.
قل هذا للناس الذين سرقوا عيني.

- Portanto, a polícia de Michigan disse que os ladrões que roubaram o Ford Fusion têm sotaque.
أجل. اذًا، بشأن شرطة (ميشغان). قالوا أن الذين سرقوا السيارة لديهم لكنات مختلفة.

E os miúdos que roubaram o teu carro vão aparecer.
سيأتي الفتية الذين سرقوا سيارتك!