"que são eles" - Traduction Portugais en Arabe

• أنهم هم
• بأنهم هم
• أن هذا هو لهم

As acções do governo alemão provam que são eles os terroristas.
الإجراءات التي إتخذتها الحكومة الألمانية أثبتت أنهم هم الإرهابيون

Querido, acho que são eles que estão malcheirosos.
،لا ياعزيزي .. أعتقد أنهم هم .رائحتهم قذرة قليلاً

Assim que soubermos que são eles, receberão o vosso carro.
؟ كلما عرفنا أنهم هم بشكل أسرع، كلما زادت فرصة إسترجاع سيارتك

Achas que são eles outra vez?
هل تعتقدين بأنهم هم ثانية؟

Acho que são eles.
أوه، أعتقد أن هذا هو لهم.

Se quisessem mandar uma mensagem, queriam que soubéssemos que são eles.
فسيكون الأمر بكامله ان نعرف أنهم هم

Como podes ter a certeza que são eles?
لماذا أنت متأكد أنهم هم ؟

que são eles o inimigo.
و أنهم هم الأعداء

Sei que são eles, Frank. Eu sei.
أعرف أنهم هم , أعرف هذا فرانك

Desculpa mas sei que são eles.
أسف أعرف أنهم هم

Penso que são eles.
أظن أنهم هم.

Acho que são eles.
أعتقد أن هذا هو لهم.