"que saiba que não" - Traduction Portugais en Arabe

• أن تعرف أنني لن
• أن تعلمي أني لا

Eu percebo, e lamento, mas eu quero que saiba que não voltaria a fazer algo que magoasse a Jenny ou outra pessoa.
أفهم غضبك , وأنا أسف جدا لكنني أريدك أن تعرف أنني لن أفعل شيئا لأؤدي ابنتك أو أي أحد أخر مجددا

Meu querido pai, apesar de nos termos despedido zangados, quero que saiba que não o desgraçarei no desafio que se apresenta.
"أبي العزيز، رغم أننا افترقنا في لحظة غضب... أريدك أن تعرف أنني لن أجلب لك العار في المحنة التي تواجهنا"

Quero que saiba que não acredito no que dizem sobre si.
أريدك أن تعلمي أني لا أصدق ما يقولونه عنك

Quero que saiba que não acredito no que dizem sobre si.
أريدك أن تعلمي أني لا أصدق ما يُقال عنك