"que sair da" - Traduction Portugais en Arabe

• أن نخرج من
• ان اخرج من
• أن نبتعد عن

Estamos a perder tempo. Temos que sair da cidade!
إننا نضيع الوقت يجب أن نخرج من المدينة

Temos que sair da rua.
يجب أن نبتعد من هنا يجب أن نخرج من الشارع.

Temos que sair da região dos Z-Nóias.
علينا أن نخرج من مدينة المتفجّرين هذه فلنذهب

Tenho que sair da tempestade e pousar agora, na pista mais acessível.
لا بد ان اخرج من هذا الطقس و اهبط فورا على اول مدرج ممكن

- Claire, temos que sair da rua! - Por quê?
"كلير" يجب أن نبتعد عن الشوارع

Temos que sair da negação.
علينا أن نخرج من دائرة الإنكار،

Os ouvidos dele estão a sangrar. Nós temos que sair da água.
و أذناه تنزفان يجب أن نخرج من الماء

- Sarah! - Temos que sair da cidade!
سارة ، هيا يجب أن نخرج من المدينة

- Temos que sair da ilha, só isso.
يجب أن نخرج من الجزيرة فحسب هذا كل شيء

Pois, bem, temos que sair da caixa metálica.
‫أجل، علينا أن نخرج ‫من الصندوق المعدني

- Nós temos que sair da ponte!
ـ يجب أن نخرج من فوق الجسر

Temos que sair da cidade.
يجب أن نخرج من المدينة.

Só tinha que sair da cantina.
كان لا بد علي ان اخرج من غرفة الغداء فقط

Tinha que sair da caixa.
يجب ان اخرج من الصندوق

Temos que sair da rua.
هيا بنا! يجب علينا أن نبتعد عن الشارع

- Temos que sair da estrada.
-علينا أن نبتعد عن الطريق