"que saltar" - Traduction Portugais en Arabe

• أن نقفز
• أن القفز
• أن أقفز
• القفز من

Lembras-te na última vez que tivemos que saltar do comboio mais cedo?
تذكر أخر مرة كان لا بد أن نقفز من القطار مبكرا؟

Sam, está a partir-se. Temos que saltar.
سام , الحاجز يتحطم , يجب أن نقفز

- Temos que saltar até ao balão.
المنطاد؟ - المنطاد أجل، علينا أن نقفز على -

Acho que saltar do navio não foi suficientemente claro.
أعتقد أن القفز من القارب لم يكن كافياً

O pai dela chegou a casa, estás a ver, e tive que saltar pela janela.
عاد والدها الى البيت لذا كان لا بدّ لي أن أقفز من النافذة

Verão que é mais fácil do que saltar da torre.
ستكون هذة أسهل من القفز من البرج فى التدريب

Temos que sair daqui, temos que saltar daqui para fora!
علينا الخروج من هنا يجب أن نقفز!

Vamos ter que saltar!
علينا أن نقفز منها

- Temos que saltar.
علينا أن نقفز نعم , أنا كذلك .

- Ed, temos que saltar. - Vamos saltar?
إيد" علينا أن نقفز" سنقفز ؟

-Temos que saltar!
- علينا أن نقفز

Scotty, temos que saltar!
-علينا أن نقفز ! -ماذا؟

Temos que saltar!
لابد أن نقفز

- Temos que saltar.
-علينا أن نقفز .

Tens que saltar agora, Soren.
(يجب أن نقفز حالا يا (سورين

Temos que saltar.
. يجب أن نقفز

Temos que saltar!
يجب أن نقفز

Não, é claro que tive que saltar!
لا، بالطبع كان لا بدّ أن أقفز!

- Tenho que saltar.
- علي أن أقفز

Ou talvez pela vez em que ele me bateu tanto... que tive que saltar de dois andares e parti ambos os tornozelos.
أو ربما مرة فاز مني سيئا للغاية ، واضطررت الى القفز من طابقين وكسرت كل من بلدي الكاحلين.