"que salves" - Traduction Portugais en Arabe

• أن تنقذ

Preciso que salves a Sophia. Precisas de fazer isso por mim.
"أريدك أن تنقذ "صوفيا عليك أن تفعل ذلك من أجلي

É engraçado saber que o próprio universo não quer que salves a tua familia.
إحساس غريب حين تجد الكون نفسه يأبى أن تنقذ أسرتك اتفقنا، ماذا تخططون جميعاً ؟

Estou a pedir-te que salves a vida da tua mãe.
لذا أطلب منك أن تنقذ حياة والدتك

Quero que salves o Afeganistão para os afegãos.
أريد منك أن تنقذ (أفغانستان) من أجل الأفغان

Preciso que salves o Sayid, Hugo.
-كلاّ، أريدكَ أن تنقذ (سعيد) يا (هيوغو )

Quero que salves vidas.
أريدك أن تنقذ الأرواح

Imploro-te que salves o meu filho.
أتوسل إليك أن تنقذ إبني

O vídeo. Ele quer que salves o vosso lar.
المقطع، يريدك أن تنقذ مدينتك.

Na verdade, preciso que salves o dia de uma forma diferente... criando um vídeo muito romântico de mim e da Sarah para o nosso jantar de ensaio.
أريدك أن تنقذ الموقف بطريقه مختلفه... .

Preciso que salves o meu filho.
أريدك أن تنقذ ابني ...