"que se junte a" - Traduction Portugais en Arabe

• أن تنضم
• أن ينضم

Com licença, senhor o meu patrão pediu para que se junte a ele na mesa dele.
معذره سيدي مخدومي يريدك أن تنضم له بطاولته

- Tenho esperança que se junte a nós, representando-nos nos Estados Unidos.
أتمنى أن تنضم إلينا. وتمثلنا في الولايات المتحدة.

Gostaríamos de pedir ao acompanhante da Chloe que se junte a ela na pista.
نطلب الآن من مرافق (كلوي) أن ينضم لها إلى حلبة الرقص.

Espero que se junte a nós no iate.
أتمنى أن ينضم لنا على القارب

- Queres que se junte a nós?
أتريد منها أن تنضم إلينا أحيانا ؟

Nós queremos que se junte a nós na Alpine Beverages.
؟ نريدك أن تنضم إلينا إلى شركتنا

Carson, pode pedir à Sra. Hughes que se junte a nós na sala de estar?
(كارسون)،هلّا طلبت من السيدة (هيوز) أن تنضم إلينا في غرفة الجلوس؟ سيدة (هيوز)، يا سيدتي؟