Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"que se lixem as regras" - Traduction Portugais en Arabe
-
بئساً للقوانين
-
تباً للقوانين
-
سحقاً للقوانين
| - Dizes sempre "Que se lixem as regras". | Open Subtitles | "بئساً للقوانين"، كما تقولين أجل! |
| Que se lixem as regras! | Open Subtitles | بئساً للقوانين! |
| Que se lixem as regras e o CBI. Preciso de ti. | Open Subtitles | تباً للقوانين و تباً للعمل أنا بحاجة إليكِ |
| Que se lixem as regras! | Open Subtitles | تباً للقوانين! |
| - Que se lixem as regras. - D'Artagnan! | Open Subtitles | سحقاً للقوانين, "دارتانين"! |