"que se passam" - Traduction Portugais en Arabe

• التي تحدث

que se passam em lagos com barcos, amigos e salada de massa.
التي تحدث في البحيرات بالقوارب مع الاصدقاء وسلطة المعكرونة

Ouça, pode negar que se passam aqui coisas estranhas, mas temos de pressionar o reverendo, e de pressionar a sério.
اسمع، يمكنكَ نكران الأشياء الغريبة التي تحدث هنا، وعلينا أن نتهم الكاهن، وبشدة

Mas não fazes ideia das merdas que se passam aqui dentro.
ولكنكي لا تعرفين القذارة التي تحدث هنا

Todas as coisas que se passam com o Derek não parecem estar bem.
كل هذه الأشياء التي تحدث مع "ديريك" لا تبدو صحيحة

Mas eu tenho encontrado muitos homens que me dizem: "Ultrapassaste isso, "eu vou superar o meu alcoolismo" e outras coisas que se passam com eles, por causa do que lhes aconteceu.
ولقد تواصلَ معي العديدُ من الرجال: "لقد تجاوزتَ تلك القصّة، وأنا أيضاً سأتخلّص من إدمان الكحول" وهذه الأشياء التي تحدث معهم، بسببِ ما تعرّضوا له.

Coisas que se passam num sítio que ignoras, que já se esqueceu de ti!
الأمور التي تحدث في المكان الذي تتجاهله... قد نست أمرك بالأساس!

Primeira, acho que nem Sherlock Holmes conseguia entender metade das coisa bizarras que se passam nesta cidade.
أولاً، لا أظن أن (شيرلوك هولمز) بإمكانه أن يكتشف نصف الأشياء العجيبة التي تحدث في هذه البلدة.

Os meteoros que os mataram, esta nave todas as coisas estranhas que se passam em Smallville, está tudo ligado.
...النيازك التي قتلتهما، هذه السفينة كل الأشياء الغريبة التي تحدث في (سمولفيل) كلها مرتبطة ببعضها