"que segredo" - Traduction Portugais en Arabe

• أي سر
• اي سر
• أيّ سرّ
• ما السر الذي

Que segredo requer o pagamento de quatro florins de ouro?
أي سر يستحق دفع أربع فلورينيّات للتكتّم عليه؟

Que segredo me podes contar?
أي سر يمكنك أن تخبريني به؟

Não acho que saibamos de fato Que segredo buscamos.
ولا أظننا نعرف عن أي سر نبحث

Que segredo é esse que não me podes contar?
اي سر ذلك الذي لا يمكنك ان تخبرني اياه ؟

Que segredo? Conta-me o segredo.
أي سر ، أخبرني السر

Que segredo, senhora Hertford?
أي سر أيتها السيدة هيرتفورد؟

- Que segredo?
أي سر ؟

Que segredo é esse?
أي سر هذا؟

Que segredo é esse?
أي سر ذلك؟

E Que segredo é esse?
أي سر هذا ؟

Que segredo? Não temos segredos nesta casa.
اي سر ليس عندنا اي اسرار في بيتنا.

Não sei Que segredo procura descobrir, mas o meu irmão é um tipo decente.
لا أدري أيّ سرّ تسعى لمعرفته، لكن شقيقي رجل محترم

Que segredo é que conto?
ما السر الذي ينبغي عليّ اخبارك به؟