"que seja o teu nome" - Traduction Portugais en Arabe

• كان إسمك

Não chores... qualquer que seja o teu nome.
حسناً لا تبكي آآ.. أياً كان إسمك

Sim, quem tu és, não é um jogo, Renee... ou qualquer que seja o teu nome.
...نعم،من أنت ،و ليس لعبة ، رينيه أو ما هما كان إسمك

Ethan, ou Patrick, qualquer que seja o teu nome!
(إيثــان) أو (باتريك) أيــاً كان إسمك إخفض سلاحك..

Cynthia... Ou qualquer que seja o.teu nome, eles não podem nos ouvir aqui.
أو أياً كان إسمك لا يمكنهم سماعنا هنا