"que ser rápidos" - Traduction Portugais en Arabe

• أن نكون سريعين
• ان نكون سريعين
• التنفيذ بسرعة
• أن تكون سريعة

Eu estava errado. Temos que ser rápidos, cuidadosos e sortudos.
لقد كنت مخطئاً, يجب أن نكون سريعين حذرين و محظوظين

Temos que ser rápidos em nomear um Diretor substituto, e, senhor, gostava de sugerir que fosse eu.
و يجب أن نكون سريعين في إختيار رئيس القسم التكنولوجي الجديد و سيدي، أقترح عليك أن تختارني لهذا المنصب

Temos que ser rápidos, mas cuidadosos.
حسناً, يجب أن نكون سريعين و لكن حذرين

Nós vamos aterrar na França por trás da linha dos inimigos, e temos que ser rápidos e eficazes.
نحن سنهبط خلف الخطوط في فرنسا, ويجب ان نكون سريعين

Temos que ser rápidos. Temos pouco tempo.
علينا التنفيذ بسرعة لم يتبق من الوقت إلا القليل

- Certo, temos que ser rápidos.
حسناً، تحركاتنا يجب أن تكون سريعة.

Mas temos que ser rápidos.
لكنّ يجب أن نكون سريعين.

Temos que ser rápidos.
يجب أن نكون سريعين

Então temos que ser rápidos.
إذاً, علينا ان نكون سريعين

Também aprendi que para matar temos que ser rápidos e apontar directamente ao nariz.
تعلّمت أيضاً أن... للقتل، يجب التنفيذ بسرعة والتصويب للأنف مباشرة

Temos que ser rápidos.
عليك أن تكون سريعة على قدميك.

Temos que ser rápidos.
نحن بحاجة إلى أن تكون سريعة.