"que sinto por ti" - Traduction Portugais en Arabe

• شعوري نحوك
• شعوري تجاهك
• كيف أشعر تجاهكِ
• كيف أشعر عنك
• التي أشعر بها
• بمشاعري تجاهك
• بشعوري تجاهك
• شعوري تجاهكِ
• ما أشعر به تجاهك
• مشاعري نحوك

Excepto o que sinto por ti e pela tua família. Não foi mentira.
فيما عدا شعوري نحوك ونحو عائلتك هذا لم يكن كذبة

Pai, não tenho as palavras certas para dizer o que sinto por ti, mas ao menos sei espancar um tipo que as tem.
أبي ، لا أعرف الكلمات الصحيحة لوصف شعوري نحوك لكن على الأقل استطيع ضرب الرجل الذي بإمكانه ذلك

O que sinto por ti ... é parte da minha fuga.
لكن حقيقة شعوري تجاهك هذا جزء مما كنت أهرب منه

Sei exactamente o que sinto por ti.
أنا أعرف بالضبط كيف أشعر عنك.

Não pode exprimir o que sinto por ti.
ليس بوسعي البدء بإبداء الطريقة التي أشعر بها إتجاهك

E eu a confessar o que sinto por ti.
نعم و إعترافي بمشاعري تجاهك

Só para arranjar coragem de te dizer o que sinto por ti.
ما يكفي لأتشجع لأخبرك بشعوري تجاهك

o que sinto por ti mudou.
أعتقد أن هذا بسبب أن شعوري تجاهكِ قد تغير

Tentei encontrar lógica, para perceber que o que sinto por ti desafia tal raciocínio.
..حاولت أن أجد منطق فقط لأدرك أن ما أشعر به تجاهك يتحدى أي منطق

Nada do que disseres mudará o que sinto por ti.
لا يوجد شيء يمكن أن تقوليه لي يمكن أن يغير مشاعري نحوك

Ao estarmos juntos, ela pode descobrir o que sinto por ti.
كلّ لحظة نمضيها معًا، تعرضني لاكتشافها شعوري نحوك.

Seja o que for que se passa, não muda o que sinto por ti.
مهما ما يحدث فهو لا يغير شعوري نحوك

Estou muito feliz por ter oportunidade de dizer a todos o que sinto por ti.
أنا سعيدة لأنني حظيت بهذه الفرصة كي أخبر الناس عن شعوري تجاهك

Karl... se não tenho sido clara acerca do que sinto por ti, peço desculpa por qualquer ambiguidade.
لو لم أوضح حقيقة شعوري تجاهك فأنا أعتذر عن أيّ غموض.

Filho, sabes o que sinto por ti.
نجل، كما تعلمون كيف أشعر عنك.

Lana, não há nada que possas fazer que mude o que sinto por ti.
لانا، لا شيء يمكن أن يغير أبدا الطريقة التي أشعر بها نحوك

Não teve nada a ver com o que sinto por ti enquanto amiga.
ليس للأمر صلة بشعوري تجاهك كصديقة.

Sabes o que sinto por ti.
أنتِ تعرفين شعوري تجاهكِ

E é isso que sinto por ti.
و هذا ما أشعر به تجاهك

Passe-se o que se passar não podes pensar que o que sinto por ti tem a ver com o Jake.
وأياكانما يحدث.. لايمكنأن أترككتفكر.. أن مشاعري نحوك