"que sofreste" - Traduction Portugais en Arabe

• انك عانيت
• أنك عانيت

Eu sei que sofreste durante muito tempo.
اعلم انك عانيت لوقت كافي

Consigo ver que sofreste.
استطيع ان ارى انك عانيت

Achas que sofreste?
هل تعتقدين انك عانيت

Bem, o problema é que o médico disse que sofreste um grande trauma e ele pensa que é melhor abrandares as coisas um pouco.
حسناً، ذلك الشئ. الدكتور قال أنك عانيت من صدمة بالغة و هو يعتقد أنك يجب أن تأخذ الأمور بروية قليلاً

Estou certa que sofreste horrores com a minha ausência.
متأكد أنك عانيت بالغاية من غيابى

Sei que sofreste por isso, e não foi justo, mas tudo o que fizeste, Kyle, incluindo o meu homicídio, fez parte desse plano.
أعرف أنك عانيت بسببها وهذا ظلم لكن كل ما فعلته يا " كايل " بما في ذلك إغتيالي كان جزء من تلك الخطة

Sei que sofreste.
أعلم أنك عانيت الأمرين