"que sou doido" - Traduction Portugais en Arabe

• أنني مجنون
• اني مجنون
• انني مجنون

Diz à tua mãe que sou doido por ti, que posso ser o teu futuro e não me interessa se alguém sabe.
أنني مجنون بك و أنني ربما أكون مستقبلك ولا يهمني من يعرف

Eu sei, pensas que sou doido.
مهلاً .. أنا اتفهم ردة فعلك تعتقدين أنني مجنون

Disse-me a minha mãe. Deve julgar que sou doido.
أمي أخبرتني ، إنك ستظن أنني مجنون

Não acha que sou doido, pois não?
أنت لا تظني اني مجنون أليس كذلك يا سيدتي؟

Eu sei que as pessoas pensam que sou doido.
ان اعلم بإن الناس يظنون انني مجنون

Pensarão que sou doido, mas não sou.
-سيعتقدون أنني مجنون ‫لكني لست كذلك.

Achas que sou doido?
-هل تعتقد أنني مجنون ؟

Acham que sou doido?
تعتقد انني مجنون ؟