"que sugere que o" - Traduction Portugais en Arabe

• مّما يوحي بأنّ
• مما يشير إلى أن

O namorado dela morreu pouco tempo depois, o que sugere que o vírus se pode replicar rapidamente.
خليلها توفّي بعدها بفترةٍ وجيزة، مّما يوحي بأنّ الفيروس يُمكنه أن يتكرّر بمعدّلٍ مُتسارع.

Ao fim de 16 horas, a Dra. Sanders demonstrou sintomas, o que sugere que o vírus pode multiplicar-se a um ritmo acelerado.
خلال 16 ساعة، الطبيبة (ساندرس) أصبحت تملك أعراضًا، مّما يوحي بأنّ الفيروس يُمكنه أن يتكرّر بمعدّلٍ مُتسارع.

Em 16 horas, a Doutora Sanders demonstrou sintomas, o que sugere que o vírus pode multiplicar-se a um ritmo acelerado.
خلال 16 ساعة، الطبيبة (ساندرس) أصبحت تملك أعراض. مّما يوحي بأنّ الفيروس يُمكنه أن يتكرّر بمعدّلٍ مُتسارع.

A bala que atingiu o Sr. Lam atingiu o seu centro de gravidade, e não havia quaisquer marcas em redor do orifício de entrada, o que sugere que o tiro que matou o Sr. Lam, foi disparado à distância.
،(الرصاصة التي خرقت منتصف صدر السيد (لام ،ولا يوجد علامة حول مدخل الجرح (مما يشير إلى أن الطلقة التي أودت بحياة السيد (لام

O que sugere que o Dustin não foi golpeado duas vezes, apenas uma vez, com um objecto que tem um espaço de 1,2 cm.
مما يشير إلى أن (داستن) لم يضرب على الرأس مرتين ... لكن لمرة واحدة فقط بأداة تحتوي على فجوة بمقدار 1.2 سنتميتر فيها