"que têm de ser" - Traduction Portugais en Arabe

• التي يتعين
• يجب فعلها

Há uns assuntos práticos que têm de ser resolvidos primeiro.
ثمة بعض المسائل العملية التي يتعين حلها أولاً

Há uns assuntos práticos que têm de ser resolvidos primeiro.
هناك بعض المسائل العملية التي يتعين حلها أولا.

As decisões de hoje são de longe as decisões que queríamos tomar, mas são decisões que têm de ser tomadas para restaurar a confiança do sistema financeiro.
قرارات اليوم هي ليست ما نريد فعله ولكن اليوم يجب فعلها لنستعيد الثقة بالنظام المالي

Mas primeiro temos de resolver umas coisas que têm de ser resolvidas. Como o Billy e os outros miúdos que perderam os seus Demónios.
ولكن هناك أشياء يجب فعلها مثل فقد (بيلي) للجن الخاص به