"que te amam" - Traduction Portugais en Arabe

• يحبانك
• الذين يحبونكِ
• الذين يحبونك
• أحبوك
• يحبّونك

Não sabemos, mas onde quer que estejam, de certeza que te amam muito.
لا نعرف لكن حيثما كانا بالتأكيد يحبانك كثيراً

A verdade é que tens duas casas e dois pais que te amam muito.
الحقيقة هي، لديك الآن منزلين و والدان يحبانك كثيرا

Vais destruir também todas as pessoas que te amam.
ستجرين كل الأشخاص الذين يحبونكِ ليقعو معكِ

Tens razão. Só estou a dizer que sou mais do tipo de casamento na praia. Com apenas algumas pessoas que tu amas e que te amam.
أظن أنى أفضل حفل الزفاف على الشاطئ مع عدد قليل من الذين يحبونكِ وتحبينهم

Talvez esteja na hora de parares, de pensares em ti mesmo e começares a pensar, naqueles que te amam.
ربما حان الوقت أن تتوقف عن التفكير في نفسك، و تبدأ في التفكير في الاشخاص الذين يحبونك.

As pessoas que te amam... A tua mãe, o teu tio Dennis, os teus amigos da escola, nunca vão parar de pensar em ti.
الأشخاص الذين أحبوك مثل أمك وعمك (دينيس) وزملائك بالمدرسة

todos os que te amam e acreditam em Ti, todos os que não acreditam em Ti porque são cegos
نجّ ِأولئك الّذين يحبّونك و يؤمنون بك و أولئك الّذين لا يؤمنون بك نجّهم لأنّهم عميان

Podemos parar isto, tens um filho e uma esposa que te amam, não fujas disso.
.لديك طفل وأمرأة يحبانك لا تترك هذا

Aquelas são as duas pessoas que te amam mais em todo o mundo.
إنهم أكثر من يحبانك في هذا العام

Uau, tantas pessoas que te amam num quarto.
الكثير من الناس الذين يحبونكِ في غرفة واحدة

Agora estás atacando as pessoas que te amam?
أتهاجمين الناس الذين يحبونكِ الآن ؟

"Deves tentar, pelas pessoas que te amam."
الآن - .. تدينين هذا - للناس الذين يحبونكِ ويحاولون ان يعالجونكِ ماذا نريد؟

Estás com os que te amam.
وأنت مع الأشخاص الذين يحبونكِ

Natal é a época para estar com a tua família e amigos... e com as pessoas que te amam.
عيد الميلاد هذا هو الوقت لكي تكون مع العائلة والأصدقاء و جميع الناس الذين يحبونك

O Natal é a época de estar com a tua família e com os amigos... e com as pessoas que te amam.
عيد الميلاد هذا هو الوقت لكي تكون مع العائلة والأصدقاء و جميع الناس الذين يحبونك

Muito bem, estas pessoas que te amam gostariam de celebrar o teu aniversário contigo.
حسنا ، والآن هؤلاء النّاس الذين يحبّونك يودّون الإحتفال بعيد ميلادك برفقتك

Penso que, às vezes, concentras tanto nas pessoas que amas, que esqueces de que há pessoas que te amam.
أظنّك أحيانًا تركّز جدًّا على من تحبّهم لدرجة أنّك تغفل عن الملاحظة بأنّ هناك أناسًا يحبّونك.