"que te cales" - Traduction Portugais en Arabe

• أن تصمت
• أن تخرس

Sabes aquilo de não saberes quando querem que te cales?
ألا تعلم عندما يريدك الناس أن تصمت ؟

Declaro que te cales e ouças.
ألتمس أن تصمت وتنصت

Declaro que te cales e ouças.
ألتمس أن تصمت وتنصت.

- Ross, é bom que te cales, mesmo. - Esta é a Tutti, a mãe do Joey.
روس, الأفضل أن تخرس وأنا أعني ذلك هذه توتي, أم جوي

Só vou fazer isto para que te cales e me deixes em paz.
أنا أقوم بهذا فحسب كأني أخبرها أن تخرس و تتكرني و شأني.

- Ouçam. - Albert, acho que é melhor que te cales.
اسمعوا - آلبرت)، أعتقد أن من الأفضل أن تخرس) -

- Harry, preciso que te cales e ouças.
-هاري)، أريدك أن تصمت وتستمع إليّ)

- Quero que te cales.
- أريدك أن تصمت

Lobisomem, quero que te cales, foda-se!
أيها المستذئب، سأحتاج منك أن تخرس!

- E eu quero que te cales.
وأنا اريدك أن تخرس

É melhor que te cales.
أفضل ماقد تفعله هو أن تخرس

- Eu sugiro que te cales e dispares!
-أقترح أن تخرس و تطلق النار !