"que te deixa" - Traduction Portugais en Arabe

• الذي يجعلك

O que é que te deixa chateado?
ما الأشياء التي تزعجك ما الذي يجعلك تفقد صوابك

O que tens que te deixa tão à vontade com a derrota?
ما أمرك الذي يجعلك مرتاحاً للغاية للهزيمة؟

Willy, o que ela tem que te deixa tão feliz?
-أنا مجنون بها "ويلي, ما الذي يجعلك سعيد جداً بها؟

Está bem! O que te deixa nervoso?
حسناً إذا ، ما الذي يجعلك غاضباً ؟

O que te deixa feliz?
ما الذي يجعلك سعيدًا؟

O que te deixa tão interessada?
ما الذي يجعلك مهتمة كثيراً؟

O que te deixa tão certo disso?
ما الذي يجعلك متأكد؟

O que te deixa com medo?
ما الذي يجعلك خائفة؟

"O que te deixa irritado?"
ما الذي يجعلك غاضب؟"

Do tipo que te deixa de rastos.
-النوع الذي يجعلك تهوي ساقطًا