"que te disse eu" - Traduction Portugais en Arabe

    • ماذا قلت لك
        
    • ماذا اخبرتك
        
    • ما الذي أخبرتك به
        
    • ما الذي قلته لك
        
    • بم أخبرتك
        
    Charlie! Que te disse eu sobre saíres do apartamento sem mim? Open Subtitles "تشارلي"، ماذا قلت لك عن ترك الشقة دوني؟
    Que te disse eu sobre comeres essas merdas? Open Subtitles ماذا قلت لك عن أكل هذه الأشياء؟
    Que te disse eu sobre isso? Dá-me o sabonete. Open Subtitles ماذا قلت لك عن هذا اعطني الصابون
    Que te disse eu, Barrica? Open Subtitles ماذا اخبرتك ياسميى ؟
    Aziz, Que te disse eu? Open Subtitles عزيز ، ما الذي أخبرتك به ؟
    Que te disse eu, acerca de teres amigos? Open Subtitles ما الذي قلته لك بشان حصولك على اصدقاء ؟
    O que foi que te disse? Eu disse-te que conseguia Open Subtitles ماذا قلت لك أخبرتك أنه يمكنني فعل ذلك
    Que te disse eu sobre choros? Open Subtitles ماذا قلت لك عن البكاء؟
    O Que te disse eu? Open Subtitles ماذا قلت لك يا أوديت؟
    O Que te disse eu, querida? Open Subtitles ماذا قلت لك يا عزيزي؟
    O Que te disse eu? Open Subtitles ماذا قلت لك من قبل؟
    O Que te disse eu sobre essa merda? Open Subtitles ماذا قلت لك بشأن هذا ؟
    O Que te disse eu sobre o nosso rapaz? Open Subtitles ماذا قلت لك عن صبينا?
    Que te disse eu! Open Subtitles ماذا قلت لك بحق؟
    Que te disse eu sobre esta janela? Open Subtitles ماذا اخبرتك عن هذه النافذة ؟
    Que te disse eu sobre as minas? Open Subtitles ما الذي قلته لك بشأن تلك الألغام؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus