"que te dizer uma coisa" - Traduction Portugais en Arabe

• أن أخبرك بشئ
• أن أخبرك بشيء
• أن أخبرك شيء
• أن أخبرك شيئاً

- Tenho que te dizer uma coisa. - O quê?
"لا بد أن أخبرك بشئ يا "ستانلى

Tenho que te dizer uma coisa.
يجب أن أخبرك بشئ.

Tenho que te dizer uma coisa, Alan, isto é do fundo do meu coração.
يجب أن أخبرك بشيء يا "آلان"، هذا نابع من صميم قلبي

Tenho que te dizer uma coisa. Diz ao Andy... Que eu nunca lhe faria mal.
علىّ أن أخبرك بشيء - أخبرى " آندى " أننى لم أؤذيه أبداً -

Tenho que te dizer uma coisa.
أريد أن أخبرك شيء ما

Tenho que te dizer uma coisa.
أريد أن أخبرك شيئاً

Então, ouve, tenho que te dizer uma coisa.
اسمعي, أحتاج الى أن أخبرك بشيء ما

Pai, tenho que te dizer uma coisa.
أبي، يجب أن أخبرك بشيء

Tenho que te dizer uma coisa.
علي أن أخبرك بشيء

Paul, tenho que te dizer uma coisa e não sei como ta dizer.
(بول ) يجب أن أخبرك بشيء و لا أعرف الطريقة لهذا

Eu tenho que te dizer uma coisa.
يجب عليّ أن أخبرك بشيء ما

Tenho que te dizer uma coisa!
يجب أن أخبرك شيء!

Luka, tenho que te dizer uma coisa.
"لـوكا"، يجب أن أخبرك شيء

Tenho que te dizer uma coisa.
علي أن أخبرك شيئاً

Tenho que te dizer uma coisa...
يجب أن أخبرك شيئاً